noun
реальность, действительность, реальная жизнь
B1
Realität — «реальность», «действительность». Существительное женского рода; множественное число: Realitäten. Часто употребляется в выражении in der Realität — «в реальности». Абстрактное слово, противопоставляется воображению, иллюзии или виртуальному миру. Склоняется регулярно.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Realität ist alles anders als im Film.
В реальности всё не так, как в фильме.
Bevor die Diskussion begann, musste das Team die Realität der Situation anerkennen, damit der Plan angepasst werden konnte.
Прежде чем началась дискуссия, команде пришлось признать реальность ситуации, чтобы план можно было скорректировать.
Die Realität entspricht nicht immer unseren Träumen.
Реальность не всегда соответствует нашим мечтам.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
представьте зеркало с надписью «Realität», показывающее настоящую сцену
звучит как «real itate» → думайте о «real» + «-ity» (английское «reality»)
die -> представьте женщину, которая вручает вам «чек реальности» (die Reality)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Множественное число (Realitäten) часто используется при противопоставлении разных точек зрения или сценариев. Распространённые сочетания: «in der Realität», «harte Realität» (жёсткая реальность).