noun
компьютер, калькулятор
B1
Rechner (der) означает прежде всего «компьютер» или «калькулятор». Это существительное мужского рода: Genitiv Singular — des Rechners, Plural — Rechner, Dativ Plural — den Rechnern. Слово часто употребляется и для ПК, и для простого вычислительного устройства; значение зависит от контекста.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Rechner ist schon wieder abgestürzt.
Мой компьютер снова завис.
Für die Matheprüfung benutze ich einen einfachen Rechner.
Для экзамена по математике я использую простой калькулятор.
Wegen eines defekten Rechners verzögerte sich die Arbeit, obwohl die Abgabe bald sein sollte.
Из-за неисправного компьютера работа задержалась, хотя срок сдачи должен был быть уже скоро.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте коробку с цифрами и экраном с надписью «Rechner».
звучит как 're-coner' → думайте об устройстве, которое «пересчитывает»
der -> представьте мужчину-техника (der Rechner), ремонтирующего машину
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Rechner » может означать либо компьютер, либо карманный калькулятор в зависимости от контекста. В сложных словах (например, Taschenrechner) значение яснее.