verb
считать, вычислять, рассчитывать
A2
rechnen значит «считать», «вычислять», «делать расчёты». Это слабый, регулярный глагол; в Perfekt употребляется с haben: hat gerechnet. Он не возвратный и неотделяемый. Используется для арифметики, оценок и в переносном смысле: mit etwas rechnen («рассчитывать на что-то»).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich rechne die Zahlen zusammen.
Я складываю числа.
Kannst du bitte für mich rechnen?
Ты можешь посчитать за меня, пожалуйста?
Er rechnete schnell.
Он быстро подсчитал.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте человека с калькулятором, который говорит: «я считаю».
Похоже на английское «reckon» — оба означают вычислять.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Регулярный слабый глагол, используемый для арифметики или в переносном смысле — «рассчитывать», «полагать».