noun
поломка, авария, неисправность
B1
Panne — женское существительное: die Panne, множественное число Pannen. Значит «поломка», «неисправность», «сбой», особенно о машине или технике. Также употребляется о мелкой неприятности или досадной ошибке. Очень частотное слово в быту и техническом контексте.
Примеры
Wir hatten eine Panne auf der Autobahn und mussten den ADAC rufen.
У нас случилась поломка на автомагистрали, и нам пришлось вызвать ADAC.
Wir hatten eine Panne auf der Autobahn.
У нас была поломка на автомагистрали.
Auf der Autobahn gab es eine Panne, sodass der Fahrer das Auto nicht mehr bewegen konnte.
На автомагистрали произошла поломка, так что водитель больше не мог сдвинуть машину с места.
Детали
Мнемоники
Представьте машину с дымом и табличкой «panne» — явный образ поломки.
Представьте женщину (die), говорящую: «О нет, die Panne!» — свяжите женский образ с «die».
Заметки
Обычно используется для поломки автомобиля или технической неисправности (eine Panne).