noun
признак, характерная черта, номерной знак, номерной знак автомобиля
B1
Kennzeichen означает «признак», «отличительная черта» или «номерной знак автомобиля». Существительное среднего рода: das Kennzeichen. Множественное число совпадает с единственным: die Kennzeichen; родительный: des Kennzeichens. Значение зависит от контекста, особенно в документах и на дороге.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ein wichtiges Kennzeichen dieser Art ist die rote Blüte.
Важной особенностью этого вида является красный цветок.
Das Kennzeichen des Autos war mir unbekannt.
Номерной знак автомобиля был мне незнаком.
Die Polizei stoppte das Auto, weil sie Staub auf dem Kennzeichen entdeckte.
Полиция остановила машину, потому что обнаружила пыль на номерном знаке.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте табличку или знак с номерами — этот образ подходит и для «признака», и для «номерного знака».
Напоминает «ken» + «sign» (Kennzeichen ~ «известный знак»).
Das = средний род; представьте номерной знак как предмет («das Kennzeichen»).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kennzeichen может означать отличительный признак или, в повседневной речи, номерной знак автомобиля. Контекст определяет значение.