noun
помидор, томат
B1
Paradeiser — австрийско-баварское слово со значением «помидор, томат». Существительное мужского рода: der Paradeiser, мн. ч. Paradeiser без изменения формы. В стандартном немецком чаще говорят Tomate. Региональное слово, особенно в Австрии.
Примеры
Der Marktverkäufer bot günstige Paradeiser an, weil die Ware am Abend verkauft werden sollte.
Продавец на рынке предлагал дешёвые помидоры, потому что товар нужно было продать вечером.
In Österreich nennt man die Tomate auch Paradeiser.
В Австрии помидор также называют «парадайзер».
Im Garten wachsen viele Paradeiser.
В саду растёт много помидоров.
Детали
Мнемоники
представьте помидоры, марширующие в параде в маленьких шляпках
подумайте о «parade» + «iser» — помидоры идут парадом в ряд
der (мужской): представьте мужской помидор с большими усами, чтобы запомнить «der Paradeiser»
Заметки
Paradeiser — это австрийское региональное слово для «помидор»; в Германии стандартное слово — «Tomate». Используйте Paradeiser прежде всего в австрийском контексте.