verb
сломаться, перестать работать
B1
kaputtgehen значит «ломаться, выходить из строя, переставать работать». Это отделяемый сильный глагол: gehen + kaputt. В перфекте: ist kaputtgegangen. Глагол непереходный, поэтому пассив обычно не образует. Разговорное и очень частое слово.
Примеры
Das Radio ging kaputt, nachdem es während des Umzugs heruntergefallen war.
Радио сломалось после того, как упало во время переезда.
Mein Handy ist kaputtgegangen.
Мой телефон сломался.
Die Waschmaschine ist während des Programms kaputtgegangen und funktioniert nicht mehr.
Стиральная машина сломалась во время программы и больше не работает.
Детали
Мнемоники
Представьте тостер, из которого идёт дым, а слово «kaputtgehen» поднимается вверх, когда он ломается.
Думайте о «kaput» (англ.) + «go» — что-то идёт в капут: ломается.
Заметки
kaputtgehen — непереходный глагол (что-то ломается само по себе или перестаёт работать). В перфекте используется sein: ist kaputtgegangen. Страдательный залог обычно не используется с такими непереходными глаголами. | Непереходный глагол; формы страдательного залога не применимы.