noun
возможность, шанс, случай
B1
Gelegenheit — существительное женского рода со значением «случай», «возможность», «удобный случай». Единственное число: die Gelegenheit; множественное: die Gelegenheiten. Слово исчисляемое, образует множественное число регулярно с -en. Часто употребляется в значении подходящего момента или шанса.
Примеры
Nutzen Sie die Gelegenheit, um Fragen zu stellen.
Воспользуйтесь возможностью задать вопросы.
Das ist eine gute Gelegenheit, um Erfahrungen zu sammeln.
Это хорошая возможность набраться опыта.
Du solltest die Chance nutzen, bevor sie verschwindet.
Тебе следует воспользоваться шансом, пока он не исчез.
Детали
Мнемоники
Представьте открытую дверь с надписью « Gelegenheit », за которой виден новый шанс.
Подумайте о «get a lead» — зацепка, которая даёт вам возможность.
die — представьте женщину (die), которая вручает вам билет на возможность.
Заметки
« Gelegenheit » и « Chance » часто взаимозаменяемы, но « Gelegenheit » также может означать конкретный случай или возможность в социальном контексте (например, « bei Gelegenheit » = « когда будет возможность »).