noun
гарантия, гарантийное обязательство
B1
Garantie (ж., мн. ч. Garantien) означает «гарантия, гарантийное обязательство» — договорное обещание, что товар или услуга соответствуют условиям. Существительное женского рода с регулярным множественным числом. Часто в деловой и юридической речи.
Примеры
Die Firma bot eine zweijährige Garantie an, damit die Kundin Sicherheit hatte, obwohl das Gerät gebraucht gekauft worden war.
Компания предложила двухлетнюю гарантию, чтобы клиентка чувствовала себя уверенно, хотя устройство было куплено подержанным.
Das Gerät hat eine Garantie von zwei Jahren.
На устройство действует двухлетняя гарантия.
Die Garantie deckt Schäden innerhalb eines Jahres ab.
Гарантия покрывает повреждения в течение одного года.
Детали
Мнемоники
Представьте красный штамп на товаре с надписью «Garantie», как наклейку-обещание.
Звучит как английское «guarantee» — очень похожее произношение и значение.
DIE Garantie — слова на -ie часто женского рода; вспомните «die Idee», «die Garantie».
Заметки
В повседневном немецком языке «Garantie» и «Gewährleistung» — это разные юридические понятия; «Garantie» часто является добровольным обещанием производителя.