noun
дружба
B1
Freundschaft (ж., мн. ч. Freundschaften) — «дружба», то есть близкая связь между людьми, основанная на доверии и симпатии. Существительное женского рода с регулярным множественным числом. Часто употребляется в сочетаниях wie eine Freundschaft schließen, Freundschaft pflegen.
Примеры
Die beiden Kollegen pflegten eine Freundschaft, obwohl sie in beruflichen Fragen oft unterschiedlicher Meinung waren.
Двое коллег поддерживали дружбу, хотя по рабочим вопросам они часто не соглашались друг с другом.
Ich habe eine Freundschaft geschlossen.
Я завёл дружбу.
Ihre Freundschaft begann in der Schulzeit.
Их дружба началась ещё в школьные годы.
Детали
Мнемоники
Imaginez deux personnes se tenant par le bras pour former un petit bateau (« schaft ») qui navigue ensemble — c’est l’amitié.
Ressemble à « FROYND-shaft » — pensez à « friend » + « craft » (un lien).
die = imaginez une amie comme image d’ancrage pour retenir le genre féminin.
Заметки
Freundschaft est généralement au singulier lorsqu’on parle du concept, mais le pluriel Freundschaften est utilisé pour plusieurs amitiés distinctes.