noun
reproach, accusation
B1
Vorwurf — это «упрёк, обвинение, претензия», чаще в смысле критики, а не юридического обвинения. Мужской род: der Vorwurf, множественное число Vorwürfe. Часто говорят jemandem einen Vorwurf machen — лицо стоит в дательном падеже. Genitiv: des Vorwurfs.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sein größter Vorwurf war, dass er nie zuhört.
Его самым большим упрёком было то, что он никогда не слушает.
Ich mache dir keinen Vorwurf.
Я не виню тебя.
Sie machte ihm einen Vorwurf.
Она упрекнула его.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Picture a finger wagging and a paper labeled 'Vorwurf' being handed over like a charge.
Sounds a bit like 'for-wurf' — imagine someone 'throwing' (wurf) a complaint 'for' someone.
Imagine a man (der) pointing a finger when making a reproach — 'der' for male.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vorwurf can mean both a reproach (an expression of disapproval) and an accusation (a claim that someone did something wrong). It's commonly used in personal and social contexts.