noun
мир
B1
Friede — «мир, покой, мирное состояние», отсутствие войны или внутреннего напряжения. Существительное мужского рода; обычно употребляется в единственном числе, но форма мн. ч. тоже Frieden. Genitiv Singular: des Friedens. Частые выражения: in Frieden leben, Frieden schließen. Звучит немного книжно.
Примеры
Die Verhandlungen führten zum Frieden, nachdem lange Diskussionen stattgefunden hatten.
Переговоры привели к миру после того, как состоялись долгие обсуждения.
Nach dem Krieg kehrte endlich Friede ein.
После войны наконец-то наступил мир.
Ich wünsche mir Friede.
Я желаю мира.
Детали
Мнемоники
Представьте голубя, мягко садящегося на тихий луг — эта спокойная сцена напоминает Friede.
Звучит как «FREE-duh» — думайте о «free» как о свободе, что связано с миром.
der = представьте «der» как «мужского хранителя», защищающего мир; мужские существительные можно связывать с мужской фигурой.
Заметки
Friede часто используется в устойчивых выражениях и в поэтических или формальных контекстах (например, «Friede sei mit dir»). Оно пересекается с Frieden; Friede может звучать немного более формально или торжественно.