noun
воспитание, образование
B1
Erziehung — это «воспитание», «образование» в широком смысле. Существительное женского рода: die Erziehung; множественное число: die Erziehungen. Часто употребляется в общем значении, когда говорят о воспитании детей, ценностях и формировании характера.
Примеры
Viele Experten diskutierten, dass die Erziehung zu Hause einen großen Einfluss auf die Schulnoten hatte.
Многие эксперты обсуждали, что воспитание дома оказывало большое влияние на школьные оценки.
Gute Erziehung beginnt oft in der Familie.
Хорошее воспитание часто начинается в семье.
Die Politik diskutiert neue Maßnahmen zur frühkindlichen Erziehung.
Политики обсуждают новые меры по дошкольному воспитанию.
Детали
Мнемоники
Представьте учителя, формирующего молодое растение: его «Erziehung» (воспитание).
немного похоже на «эр-цее-хунг» — думайте об «air-TSEE-ung» = «образование».
die Erziehung — запомните женский род «die», как у многих слов на -ung (все слова на -ung женского рода).
Заметки
Существительное с суффиксом -ung (всегда женский род). Может означать как формальное «образование», так и «воспитание» в зависимости от контекста.