noun
потомство, молодые кадры, молодая смена
B1
Nachwuchs означает «потомство, молодое поколение, молодые таланты». Это существительное мужского рода: der Nachwuchs. Мн. ч.: Nachwüchse. Часто употребляется как собирательное слово для молодых людей, особенно в спорте и культуре. Genitiv: des Nachwuchses.
Примеры
Die Katze hat Nachwuchs bekommen.
У кошки появились котята.
Die Firma plante für den Nachwuchs Plätze in der Ausbildung, als die Nachfrage nach Fachkräften stieg.
Компания запланировала места для обучения молодых специалистов, когда вырос спрос на квалифицированных работников.
Der Nachwuchs der Schafe bleibt oft bei der Herde.
Потомство овец часто остается со стадом.
Детали
Мнемоники
Представьте молодые ростки, пробивающиеся после растения — новый рост = Nachwuchs
думайте: «nach» (после) + «wuchs» (рост) → новый рост после → новое поколение
der → представьте группу с надписью «der Nachwuchs» (мужской род по умолчанию для этого собирательного существительного)
Заметки
Часто используется как собирательное существительное в значении следующего поколения или новых кадров; формы множественного числа в повседневной речи редки.