verb
открывать, торжественно открывать, проводить открытие
B1
eröffnen — переходный глагол со значением «открывать», «торжественно открывать», «проводить открытие». Он неотделяемый, не возвратный; Perfekt образуется с haben, причастие II: eröffnet. Часто о мероприятиях, выставках и учреждениях.
Примеры
Die Bank eröffnete eine neue Filiale.
Банк открыл новое отделение.
Ich habe ein Konto eröffnet.
Я открыл счёт.
Wir eröffnen morgen das neue Café.
Мы открываем новое кафе завтра.
Детали
Мнемоники
Представьте, как на мероприятии перерезают ленточку — это «eröffnen» (торжественно открывать/открывать).
Звучит как «эр-офф-нен» — представьте, как поднимают занавес, чтобы что-то «открыть».
Заметки
Регулярный слабый глагол с неотделяемой приставкой « er- ». Часто используется в контекстах открытия магазинов, мероприятий и церемоний.