noun
замена, заместитель, заменитель
B1
Ersatz — существительное мужского рода: «замена», «заместитель», «запасная часть». Множественное число: Ersätze. Родительный ед. ч.: des Ersatzes. Употребляется для замены человека, запасной детали или альтернативного решения. Склонение регулярное.
Примеры
Als Ersatz für den Lehrer kam eine erfahrene Kollegin.
Опытная коллега пришла на замену учителю.
Da der Aufzug kaputt ist, müssen wir einen Ersatz finden.
Поскольку лифт сломан, нам нужно найти замену.
Wir brauchen einen Ersatz für das defekte Teil.
Нам нужна замена для неисправной детали.
Детали
Мнемоники
Представьте запасную деталь, которую достают из коробки и ставят на место как замену.
звучит как «air-sats» — представьте запасную деталь, заполняющую воздушный промежуток.
Der Ersatz — представьте, что «der» — это рабочий, который вручает вам запасную деталь.
Заметки
Ersatz peut signifier un remplacement (objet) ou un substitut (personne). Comme nom, il est souvent utilisé au singulier avec un sens collectif (der Ersatz). Le génitif singulier prend souvent -es : des Ersatzes.