adjective
серьёзный, важный, строгий
B1
ernst означает «серьёзный, важный, тяжёлый». Это прилагательное сравнивается: ernster, am ernstesten. Им описывают человека, ситуацию, болезнь или тон. Частое выражение: jemanden ernst nehmen — «воспринимать кого-то всерьёз».
Примеры
Der Direktor blieb ernst, obwohl die Situation sich langsam verbesserte.
Директор оставался серьёзным, хотя ситуация постепенно улучшалась.
Er ist heute sehr ernst.
Он сегодня очень серьёзен.
Детали
Мнемоники
человек с серьёзным лицом и сосредоточенным взглядом — без улыбки
звучит как английское «earnest», которое похоже по значению
Заметки
« Ernst » описывает настроение человека или тон ситуации (серьёзный, важный, тяжёлый). Не путайте с «ernsthaft», которое часто подчёркивает серьёзность намерения или последствий.