verb
получать, принимать, встречать
B1
empfangen — «получать», «принимать», «встречать/приветствовать»; часто в официальном или торжественном контексте. Сильный неправильный глагол: Präteritum empfing, Partizip II empfangen. В Perfekt употребляется с haben. В Präsens есть чередование гласной: ich empfange, du empfängst, er empfängt.
Примеры
Ich habe ein Paket empfangen.
Я получил посылку.
Der Präsident empfing die Delegation, als sie in der Stadt ankam.
Президент принял делегацию, когда она прибыла в город.
Wir empfingen die Gäste mit Musik und Blumen.
Мы встретили гостей музыкой и цветами.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, который ловит посылку обеими руками, когда вы думаете об «empfangen».
empfangen — немного похоже на «I'm fang» (представьте клык, который что-то ловит), чтобы запомнить «получать».
Заметки
Сильный (нерегулярный) глагол. Основные значения: «получать» (предметы, сообщения, сигналы) и «встречать»/«принимать» (людей). В сложных временах используется вспомогательный глагол «haben».