noun
приём, рецепция, приём сигнала
B1
Empfang — мужское существительное, которое означает «приём», «стойка/ресепшен», «торжественный приём» или «приём сигнала». Мн. ч.: Empfänge. Часто говорят am Empfang — «на ресепшене». Склоняется регулярно; род. п. ед. ч.: des Empfangs.
Примеры
Am Empfang können Sie nachfragen.
Вы можете спросить на ресепшене.
Der Empfang des Radiosignals ist in diesem Tal sehr schlecht.
Приём радиосигнала в этой долине очень плохой.
Der Empfang im Hotel ist rund um die Uhr besetzt.
Стойка регистрации в отеле работает круглосуточно.
Детали
Мнемоники
Представьте, как кто-то ловит (fangen) посылку у стойки с надписью «Empfang».
emp-FANG (думайте о «FANG» как о ловле чего-то = получении).
Der Empfang — представьте мужчину-администратора («der») у стойки приёма.
Заметки
Empfang обычно используется и для обозначения стойки/места приёма, и для акта получения/приветствия. Также употребляется в технических контекстах для приёма радио- или сигнала.