verb
утверждать, заявлять, настаивать
B1
behaupten значит «утверждать», «заявлять», иногда «настаивать». Это правильный слабый глагол с вспомогательным haben. Он не возвратный и неотделяемый. Часто употребляется с dass-предложением или с прямым дополнением: Er behauptet, dass…
Примеры
Er behauptet, die Informationen seien korrekt.
Он утверждает, что информация верна.
Er behauptete, die Wahrheit zu kennen.
Он утверждал, что знает правду.
Sie hat das Gegenteil behauptet.
Она утверждала обратное.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, который держит плакат и выкрикивает утверждение: «I behaupten this!» — образ для «утверждать/заявлять».
Звучит как «be-HOFT-en» — у слова «claim» есть сильное ощущение «держать/удерживать».
Заметки
Behaupten — это распространённый регулярный глагол, используемый при передаче речи или утверждений. В косвенной речи часто сопровождается придаточным предложением.