adjective
удовлетворительный, достаточный, приемлемый
B1
befriedigend означает «удовлетворительный, приемлемый». Это прилагательное, образованное от befriedigen, и обычно описывает результат, ответ или качество, которое достаточно хорошее, но не отличное. Сравнение: befriedigender, am befriedigendsten.
Примеры
Das Ergebnis des Tests war befriedigend.
Результат теста был удовлетворительным.
Es ist für mich wichtig, dass die Arbeit auch emotional befriedigend ist.
Для меня важно, чтобы работа была также эмоционально удовлетворяющей.
Obwohl die Ergebnisse befriedigend waren, bemängelte der Prüfer einzelne Punkte, bevor er das Zertifikat ausstellte.
Хотя результаты были удовлетворительными, экзаменатор отметил отдельные моменты, прежде чем выдать сертификат.
Детали
Мнемоники
Представьте табель с наклейкой «палец вверх» и штампом «befriedigend», означающим «удовлетворительно».
Звучит немного как «be-fried-ing» — представьте, что вы довольны после вкусной жареной еды.
Заметки
Используется и как оценочное прилагательное (например, школьная оценка «befriedigend» ~ оценка 3), и как общее прилагательное со значением «удовлетворительный». Как причастное прилагательное, образовано от глагола «befriedigen».