verb
записывать, принимать, вбирать
B1
aufnehmen означает «записывать, принимать, брать на себя, размещать». Это отделяемый и неправильный глагол: hat aufgenommen. В Präsens есть чередование e→i: ich nehme auf, du nimmst auf; Präteritum: nahm auf; Partizip: aufgenommen. Не возвратный.
Примеры
Wir haben viele Fotos aufgenommen.
Мы сделали много фотографий.
Er nahm ein Video auf.
Он записал видео.
Das Tierheim nimmt heute drei verwaiste Hunde auf.
Приют для животных сегодня принимает трёх брошенных собак.
Детали
Мнемоники
Представьте, что вы нажимаете красную кнопку REC с надписью «aufnehmen», когда начинаете запись.
Звучит как «офф-немен» — думайте о «взять внутрь» или «принять».
Заметки
«aufnehmen» — отделяемый глагол (auf·nehmen). В настоящем времени и прошедшем простом приставка уходит в конец (ich nehme auf; ich nahm auf). Причастие прошедшего времени — «aufgenommen», употребляется с «haben». Есть изменение корня (nehmen -> nahm/genommen).