verb
исполнять, ставить, представлять, перечислять, составлять список
B1
aufführen — отделяемый глагол со значениями «ставить/исполнять» (пьесу) и «перечислять, приводить в списке». Слабый, регулярный: Partizip II aufgeführt, вспомогательный глагол haben. Не возвратный. Часто употребляется в театральной, официальной и письменной речи.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In seinem Bericht führte er mehrere Beispiele auf.
В своём отчёте он привёл несколько примеров.
Die Kinder führen ein Theaterstück auf.
Дети ставят пьесу.
Sie haben ein tolles Konzert aufgeführt.
Они дали отличный концерт.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте актёров на сцене, которые «поднимаются» к финальному поклону — они auf-führen спектакль.
Немного похоже на «offer here» — представьте, что здесь предлагают выступление.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Отделяемый глагол. Может означать «исполнять/ставить» (театр/музыка) или «перечислять/составлять список» в зависимости от контекста.