verb
отправляться, уезжать
A1
abfahren означает «отъезжать», «отправляться» о транспорте. Это отделяемый сильный глагол: du fährst ab, Präteritum fuhr ab, Partizip II abgefahren. Perfekt с sein: bin abgefahren. Глагол не возвратный. В главном предложении приставка ab- отделяется.
Примеры
Wir sind schon abgefahren.
Мы уже уехали.
Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit ab.
Я езжу на работу на велосипеде каждое утро.
Wir müssen bald abfahren, sonst verpassen wir den Bus.
Нам нужно скоро выезжать, иначе мы опоздаем на автобус.
Детали
Мнемоники
Представьте поезд, который отъезжает от платформы с надписью «ab».
ab- + 'fahren' -> думайте «off» + «ехать» = «уехать / отъехать»
n/a
Заметки
Отделяемый глагол: приставка 'ab' отделяется в главных предложениях ('Der Zug fährt ab'). Глагол движения, который использует 'sein' как вспомогательный в перфекте: 'ist abgefahren'. | Непереходный глагол движения; блоки личного пассива не применимы.