verb
садиться, входить, подниматься
A1
einsteigen — отделяемый сильный глагол. Основное значение: садиться в транспорт, входить в поезд, автобус, машину. Präsens: du steigst ein; Perfekt: ist eingestiegen с sein. Приставка ein- отделяется в главном предложении.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte zügig einsteigen, die Türen schließen.
Пожалуйста, заходите быстрее, двери закрываются.
Die Passagiere stiegen ein, nachdem der Zug verspätet gewesen war, weil ein technisches Problem aufgetreten war.
Пассажиры сели в поезд после того, как он был задержан из-за технической проблемы.
Wo steigen wir ein?
Где мы садимся?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как вы входите в вагон поезда — «ein» (в) + «steigen» (взбираться).
Звучит как «ин-стай-ган» — зайти внутрь.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Отделяемый глагол (einsteigen). В перфектных временах используется «sein» (ist eingestiegen). В прошедшем времени меняется корневая гласная (stieg). Пассивные формы для этого непереходного глагола движения не являются стандартными и поэтому не применяются (блоки личного пассива не применимы).