noun
estado, condição, situação
B1
Zustand significa “estado” ou “condição” e descreve uma situação física, mental ou geral. É um substantivo masculino: der Zustand. O plural é irregular: die Zustände (umlaut + -e). Genitivo singular: des Zustands. Muito usado em medicina, técnica e linguagem formal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In diesem Zustand kann das Gerät nicht benutzt werden.
Neste estado, o aparelho não pode ser usado.
Der Zustand ist gut.
O estado é bom.
Der Arzt beschrieb den Zustand des Patienten, als die Angehörigen schwere Fragen stellten.
O médico descreveu o estado do paciente quando os familiares fizeram perguntas difíceis.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um objeto com uma etiqueta dizendo «Zustand: OK» — uma etiqueta de status indicando a condição.
Der Zustand — lembre-se do masculino «der» pensando que o estado/posição (stand) é uma coisa «der».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
O genitivo singular aparece frequentemente como «des Zustands» (com -s). O plural é «Zustände» com trema.