adverb
sobre o quê, a respeito de quê
B1
worüber é um advérbio interrogativo que significa “sobre o quê” ou “a respeito de quê”. Substitui “über was” em perguntas e orações subordinadas: Worüber sprichst du? / Ich weiß nicht, worüber er sprach. Muito útil na fala e na escrita.
Exemplos
Die Nachbarin wollte wissen, worüber die Diskussion am Abend gewesen war, nachdem laute Stimmen gehört worden waren.
A vizinha queria saber sobre o que tinha sido a discussão da noite, depois de terem sido ouvidas vozes altas.
Worüber hast du mit ihr gesprochen?
Sobre o que falaste com ela?
Detalhes
Mnemônicos
Imagine duas pessoas conversando com um balão de fala e a palavra «Über» flutuando acima — você está perguntando sobre o que é a conversa.
Soa como «vor-ueber» — pense em «über» como «sobre / a respeito de» para lembrar o sentido.
Notas
Worüber é usado para perguntar sobre o assunto de uma conversa ou texto (literalmente «sobre o quê / a respeito de quê»). Difere de «worum» por incluir explicitamente «über».