verb
pisar, chutar, dar um chute
B1
treten é um verbo forte e irregular: pretérito trat, particípio getreten. Significa “pisar/andar” e também “chutar”. No presente: du trittst, er tritt. Com movimento sem objeto, o perfeito usa sein; com objeto direto, usa haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie trat vorsichtig auf die nasse Treppe.
Ela pisou com cuidado no degrau molhado.
Er trat auf die Bühne.
Ele subiu ao palco.
Ich trete auf die Bremse.
Eu piso no freio.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine colocar o pé através de um 'treat' (treat -> treten) enquanto pisa nele — a ação do pé ajuda a lembrar 'pisar' ou 'chutar'
Soa como 'tread' em inglês (treten -> tread)
N/A para verbos
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Treten pode significar tanto «pisar» (movimento) quanto «chutar» (ação forte). Nos tempos compostos, pode usar tanto «sein» (para movimento intransitivo: er ist ins Zimmer getreten) quanto «haben» (para ação transitiva: er hat den Ball getreten). Atenção às mudanças de radical no presente (du trittst, er tritt) e no Konjunktiv II (ich träte).