noun
agenda de compromissos, agenda, calendário de compromissos
B1
Terminkalender (m.) significa “agenda de compromissos” ou “calendário de marcações”. Plural igual: die Terminkalender. Genitivo: des Terminkalenders. Usa-se para anotar e consultar compromissos, no trabalho ou na vida pessoal. Expressões úteis: einen Termin eintragen, im Terminkalender nachsehen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Assistentin blätterte im Terminkalender, weil der Chef dringend einen neuen Termin brauchte.
A assistente folheava a agenda porque o chefe precisava urgentemente de um novo compromisso.
Ich habe den Termin in meinem Terminkalender notiert.
Anotei o compromisso na minha agenda.
Ich muss den Termin in meinen Terminkalender eintragen.
Tenho de registar a marcação na minha agenda.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um calendário cheio de post-its, cada um marcando um compromisso.
Pense em ‘term-in-calendar’ — imagine um compromisso colocado em um calendário.
Der = masculino. Imagine um grande adesivo ‘DER’ no topo do calendário.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Terminkalender enfatiza especificamente compromissos agendados (Termine). É mais focado em compromissos do que o Kalender mais geral.