adjective
silencioso, calmo, quieto
B1
still é um adjetivo que significa ‘silencioso’, ‘calmo’ ou ‘mudo’. É comparável: stiller, am stillsten. Antônimo comum: laut. Pode aparecer antes do substantivo ou como predicativo; conforme o contexto, indica ausência de som ou tranquilidade.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Saal blieb still, als die Musiker die Bühne betraten, und das Publikum hörte gespannt zu.
O salão ficou em silêncio quando os músicos subiram ao palco, e o público ouviu com atenção.
Er blieb still, als die Frage gestellt wurde.
Ele ficou em silêncio quando a pergunta foi feita.
Im Museum war es so still, dass man eine Stecknadel fallen hören konnte.
No museu estava tão silencioso que se podia ouvir um alfinete cair.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um lago perfeitamente parado, sem ondulações, para lembrar que still = calmo/silencioso.
Mesma grafia e sentido do inglês still, com pronúncia parecida, para significar silencioso/calmo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adjetivo comum com o sentido de «silencioso» ou «imóvel»; não confundir com o inglês «still» no sentido de «ainda» — os sentidos se sobrepõem, mas os contextos diferem.