noun
humor, atmosfera, clima
B1
Stimmung é um substantivo feminino: die Stimmung, plural die Stimmungen. Significa “humor”, “estado de espírito” ou “ambiente”. Aparece em expressões como in guter Stimmung e die Stimmung im Raum. Muito comum na língua cotidiana.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Organisatoren bemerkten, dass die Stimmung im Saal besser wurde, obwohl viele Zuhörer noch Fragen hatten.
Os organizadores notaram que o ambiente na sala melhorou, embora muitos ouvintes ainda tivessem perguntas.
Die Stimmung auf der Party war ausgezeichnet.
O clima na festa estava excelente.
Die Stimmung auf der Feier war ausgelassen.
O clima na festa estava animado.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine luzes coloridas mudando para criar a atmosfera de uma festa
soa como ‘sting’ — imagine uma pequena picada emocional afetando o humor
die — imagine uma DJ mulher criando o clima (die DJane)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Stimmung» refere-se ao estado emocional ou à atmosfera geral de um lugar ou evento. O plural costuma ser «Stimmungen» quando se fala de diferentes humores.