verb
colocar, inserir, enfiar
B1
stecken significa “colocar/introduzir” algo em algum lugar e também “ficar preso” ou “estar dentro”. É um verbo fraco, não separável, com auxiliar haben; particípio passado: gesteckt. Usa-se muito com in: etwas in die Tasche stecken.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Steck den USB-Stick in den Computer.
Insira o pendrive no computador.
Das Geld steckte in seiner Tasche.
O dinheiro estava no bolso dele.
Ich habe den Schlüssel in die Tasche gesteckt.
Coloquei a chave na bolsa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine deslizar um cartão para dentro de uma ranhura — você o ‘stecken’ ali.
Soa como «stack» (colocar algo dentro).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sentido 1 (transitivo): colocar ou inserir algo. «stecken» é comum em muitas construções frasais (etwas in die Tasche stecken).