noun
tomada, encaixe, ponto de energia
B1
Steckdose significa ‘tomada’ ou ‘ponto de energia’, isto é, o lugar onde se liga um aparelho. Substantivo feminino: die Steckdose; plural: die Steckdosen. Declinação regular. Expressões úteis: an der Steckdose, in die Steckdose stecken.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Handy wurde nicht aufgeladen, weil das Kabel nicht in der Steckdose steckte.
O telemóvel não carregou porque o cabo não estava ligado à tomada.
Zieh den Stecker aus der Steckdose, bevor du das Gerät reparierst.
Tire a ficha da tomada antes de reparar o aparelho.
Die Steckdose im Wohnzimmer ist neben dem Tisch.
A tomada da sala de estar fica ao lado da mesa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma tomada de parede plana com dois buracos redondos como um pequeno rosto — uma ficha entrando nesse rosto.
Parece 'stick-dose' — pense em encaixar algo como se estivesse colocando numa pequena 'dose' (fenda).
Die Steckdose — lembre-se do feminino 'die' como em 'die Lampe' (ambos são objetos num cômodo).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Palavra doméstica comum; pode referir-se a tomadas de parede para eletricidade. Preste atenção às diferenças regionais (Steckdose vs. Steckkontakt).