verb
acontecer, realizar-se
A2
stattfinden significa “acontecer”, “ter lugar”. É um verbo separável: no presente, a partícula statt vai para o fim da frase (Die Veranstaltung findet morgen statt). No perfeito: hat stattgefunden. Não é reflexivo; muito usado para eventos e compromissos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Konzert fand statt, obwohl das Wetter schlecht war, weil die Halle groß genug war.
O concerto aconteceu, embora o tempo estivesse ruim, porque o salão era grande o suficiente.
Das Konzert findet am Samstag um 20 Uhr statt.
O concerto realiza-se no sábado às 20h.
Das Ereignis hat nicht stattgefunden.
O evento não aconteceu.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um calendário com um evento circulado e a legenda «findet statt» acima da data.
pense em «stand-find-en» — imagine descobrir quando algo vai “ficar de pé” para acontecer.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separável: no presente, o prefixo «statt» vai para o final (Die Veranstaltung findet statt). O particípio passado é «stattgefunden». Normalmente usa «haben» como auxiliar. | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.