adjective
estatístico
B1
statistisch significa “estatístico”, isto é, relativo à estatística. É um adjetivo graduável: statistischer, am statistischsten. Usa-se para dados, análises e resultados numéricos. É um adjetivo regular, muito comum em textos científicos e relatórios.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Statistisch war das Ergebnis überraschend, weil die vorherigen Tests anders ausfielen.
Estatisticamente, o resultado foi surpreendente porque os testes anteriores deram resultados diferentes.
Diese Zahlen sind statistisch signifikant.
Esses números são estatisticamente significativos.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um gráfico de barras com a palavra ‘statistics’ estampada em letras grandes; essa imagem liga-se a ‘statistisch’.
Soa como ‘statistics’ + ‘-al’ — pense em ‘statistical’ como relacionado à estatística.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado em alemão tanto como adjetivo quanto como qualificativo adverbial (a forma «statistisch» pode modificar substantivos em predicados ou descrever como algo foi medido). Comparativo: «statistischer»; superlativo: «am statistischsten» (embora, na prática, as formas comparativas sejam raras; muitas vezes os falantes reformulam). Não confundir com o substantivo «Statistik» (estatística).