verb
começar, iniciar, dar partida
B1
starten significa “começar, iniciar, pôr em marcha” e, para veículos ou aviões, “descolar / partir”. É um verbo fraco regular, não separável e não reflexivo. No Perfekt pode usar haben em sentido transitivo e sein quando indica movimento ou decolagem.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Rennen startete pünktlich, obwohl das Wetter schlechter wurde.
A corrida começou na hora, embora o tempo tenha piorado.
Ich starte den Motor.
Eu ligo o motor.
Wir starten das Programm jetzt.
Estamos iniciando o programa agora.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine apertar um botão «Start» e uma máquina ganhar vida.
Soa como o inglês «start» + a terminação «-en».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo fraco regular. No perfeito, usa «haben» (haben gestartet). Pode ser usado para iniciar máquinas, programas, eventos ou viagens.