verb
lavar, enxaguar, passar água
B1
spülen significa ‘lavar’, ‘enxaguar’ ou ‘lavar a louça’, sobretudo pratos, pia ou aparelhos. É um verbo regular fraco: hat gespült. Não é reflexivo nem separável. Imperativo: spül!, spült!, Spülen Sie!. Normalmente é transitivo: etwas spülen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Geschirr gespült.
Lavei a loiça.
Die Reinigungskraft spülte das Geschirr, weil die Gäste Tassen und Teller überall liegenließen.
A faxineira lavou a louça porque os convidados deixaram xícaras e pratos por toda parte.
Ich spüle das Geschirr nach dem Abendessen.
Eu lavo a louça depois do jantar.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine água ‘spoolando’ sobre pratos para enxaguá-los limpos.
Soa como ‘spool-en’ — imagine um prato girando numa bobina para ser lavado.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo doméstico comum. «spülen» é transitivo quando se lavam pratos, mas também pode ser usado sem objeto explícito. Em alguns contextos, pode significar «dar descarga» (como no banheiro).