verb
saltar, pular
B1
springen significa “saltar” ou “pular”. É um verbo forte e irregular: presente spring-, pretérito sprang, particípio passado gesprungen. No Perfekt usa sein: ich bin gesprungen. Não é separável nem reflexivo. Pode ser usado tanto no sentido literal quanto figurado.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Athlet sprang über die Hürde.
O atleta saltou sobre a barreira.
Er sprang über den Zaun.
Ele pulou a cerca.
Der Hund sprang über den Zaun, als das Tor offenstand, sodass der Gärtner ihn zurückrief.
O cão saltou a cerca quando o portão estava aberto, por isso o jardineiro o chamou de volta.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine alguém saltando em um trampolim, dobrando as pernas e depois se lançando no ar.
Soa como a palavra inglesa «spring», que também sugere um movimento rápido para cima.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo intransitivo forte (irregular) de movimento. Usa «sein» como auxiliar nos tempos compostos. | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.