verb
sentir, perceber, notar
B1
spüren significa “sentir”, “perceber” ou “notar”. É um verbo regular, não separável, com haben no Perfekt: habe gespürt. Não é reflexivo. Usa-se para sensações físicas ou emocionais: den Wind spüren, Angst spüren.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich spüre die Kälte trotz des Pullovers.
Sinto frio apesar do suéter.
Sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
Ela sentiu que algo estava errado.
Ich spüre den Wind.
Sinto o vento.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine pequenos sensores na sua pele que ‘spire’ e enviam um sinal quando você sente algo — isso é spüren.
Soa como ‘spoor-in’ — imagine seguir uma trilha para perceber algo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado para sensações físicas e também para perceber coisas intangíveis (perigos, tensões). Verbo regular (fraco) com particípio «gespürt».