adjective
relativo, relativamente
B1
relativ é um adjetivo e advérbio com o sentido de “relativo” ou “relativamente”. Indica que algo depende do contexto ou de uma comparação. Não é graduável. Aparece muito em relativ gesehen e relativ zu + dativo. Antônimo: absolut. Uso frequente na fala e na escrita.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl die Aufgabe schwierig aussah, war sie relativ einfach, sodass viele Studenten sie schnell lösten.
Embora a tarefa parecesse difícil, ela era relativamente simples, de modo que muitos estudantes a resolveram rapidamente.
Der Erfolg ist relativ und hängt vom Kontext ab.
O sucesso é relativo e depende do contexto.
Das Problem ist relativ einfach zu lösen.
O problema é relativamente fácil de resolver.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine duas balanças em equilíbrio — o que está de um lado é relativo ao outro.
Soa como o inglês 'relative' — mesma raiz e significado.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Como adjetivo, 'relativ' significa “não absoluto” ou “que só faz sentido em relação a outra coisa”. Em alemão, também pode ser usado como advérbio (muitas vezes 'relativ' = “relativamente”).