verb
lançar, arremessar, atirar
B1
werfen é um verbo forte e irregular que significa “lançar”, “atirar” ou “arremessar”. No presente há mudança e→i: du wirfst, er wirft; pretérito: warf; particípio: geworfen. Forma o perfeito com haben. Não é reflexivo nem separável.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er warf den Stein ins Wasser.
Ele jogou a pedra na água.
Der Arbeiter warf die defekte Maschine weg, weil sie eine Gefahr darstellte.
O trabalhador jogou fora a máquina defeituosa porque ela representava um perigo.
Du hast das Paket geworfen.
Você jogou o pacote.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine lançar uma bola bem longe com um movimento explosivo «werf!»
Soa como «wharf» (onde coisas podem ser jogadas?) — pense em «werf-» ~ associação inglesa «wharf/throw»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Werfen é um verbo forte e irregular, com mudança de vogal no presente (du wirfst, er wirft) e um pretérito simples irregular (ich warf). Usa «haben» como auxiliar.