noun
trabalho escolar, prova
B1
Schularbeit (f.) significa “trabalho escolar” e, em algumas regiões, também “prova escrita” ou “teste”. Plural: Schularbeiten. Substantivo feminino; genitivo singular: der Schularbeit, dativo plural: den Schularbeiten. Muito usado no contexto escolar.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Lehrerin korrigierte die Schularbeit, während die Schüler draußen auf die Noten warteten.
A professora corrigia o trabalho escolar enquanto os alunos esperavam lá fora pelas notas.
Die Schüler schreiben heute eine Schularbeit in Englisch.
Os alunos estão fazendo hoje uma prova de inglês.
Die Schularbeit nächste Woche ist sehr wichtig für unsere Note.
O teste da próxima semana é muito importante para a nossa nota.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma mesa com uma folha de prova intitulada «Schularbeit».
Schularbeit -> «school» + «arbeit» (trabalho) = trabalho escolar.
die = feminino: imagine um boletim escolar carimbado com um grande adesivo «DIE Schularbeit».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Em algumas regiões (especialmente na Áustria), «Schularbeit» significa especificamente um teste escrito em sala de aula, e não apenas dever de casa. O contexto determina se significa «trabalho escolar» ou uma «prova».