noun
culpa, dívida
B1
Schuld (f.) tem dois sentidos principais: “culpa” e “dívida” no sentido financeiro, geralmente no plural Schulden. Plural: Schulden. Substantivo feminino; genitivo singular: der Schuld, dativo plural: den Schulden. O contexto define o significado.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Gericht erkannte die Schuld nicht an, obwohl mehrere Zeugen belastende Aussagen gemacht hatten.
O tribunal não reconheceu a culpa, embora várias testemunhas tivessem feito declarações incriminatórias.
Die Schuld an dem Unfall war nicht eindeutig feststellbar.
A culpa pelo acidente não pôde ser determinada com clareza.
Nach dem Studium hatte er viele Schulden.
Depois da universidade, ele tinha muitas dívidas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma balança pesada inclinando para baixo com a etiqueta «Schuld» de um lado.
Soa como «should» + «d» — pense em um should que deu errado (culpa).
Die Schuld — pense em «die» como «a dama» para lembrar que é feminino (die).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schuld pode significar a «culpa» abstrata (geralmente incontável) ou «dívida» (muitas vezes no plural: Schulden). O contexto determina o significado.