noun
escritora, autora, romancista
B1
Schriftstellerin (f.) quer dizer “escritora” ou “autora”, isto é, uma mulher que escreve textos literários ou profissionais. Plural: Schriftstellerinnen. Forma feminina regular com -in; declina-se normalmente: die Schriftstellerin, der Schriftstellerin, die Schriftstellerinnen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schriftstellerin liest aus ihrem neuesten Buch vor.
A escritora lê em voz alta trechos do seu livro mais recente.
Als erfolgreiche Schriftstellerin gilt sie international als Vorbild.
Como escritora de sucesso, ela é considerada um modelo internacionalmente.
Die Schriftstellerin las aus ihrem neuen Buch vor.
A escritora leu trechos do seu novo livro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma autora assinando livros com um adesivo «Schriftstellerin» na mesa.
Adicione «-in» como em muitos títulos femininos em alemão (ou seja, «Schriftsteller» + «in» = escritora).
die = feminino: lembre-se de que a terminação «-in» marca uma mulher, então «die Schriftstellerin».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Forma feminina de Schriftsteller. Use Schriftstellerin para autoras; o plural é Schriftstellerinnen. Em contextos em que se prefere linguagem neutra em termos de gênero, podem ser usadas «Autorin/Autor» ou formulações neutras.