noun
susto, choque
B1
Schreck é um substantivo masculino que significa “susto”, “sobressalto” ou “choque”. Plural: Schrecken; genitivo singular: des Schreckens. Expressão comum: einen Schreck bekommen, “levar um susto”. Muito usado na fala cotidiana e também na literatura.
Exemplos
Sie bekam einen großen Schreck, als das Licht ausging.
Ela levou um grande susto quando a luz se apagou.
Der laute Knall versetzte mir einen großen Schreck.
O estrondo alto me deu um grande susto.
Der plötzliche Knall löste bei allen einen Schreck aus.
O estrondo repentino assustou a todos.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um personagem de desenho animado dando um salto para trás com a legenda «Schreck!».
Soa como «Shrek» — imagine ficar assustado com um ogro barulhento.
DER Schreck — imagine um personagem masculino como a causa do susto.
Notas
«Schreck» refere-se a um sentimento súbito de medo ou surpresa. É frequentemente usado em expressões como «einen Schreck bekommen».