adjective
afiado, picante, agudo
A2
scharf significa “afiado” para objetos ou “picante” para sabores. O contexto define o sentido. Comparativo: schärfer; superlativo: am schärfsten. Antônimos: stumpf, mild. É um adjetivo muito comum e também pode ser usado em sentido figurado.
Exemplos
Das Messer ist sehr scharf.
A faca é muito afiada.
Die Sauce ist scharf und würzig.
O molho é picante e saboroso.
Die Suppe war zu scharf, weil der Koch zu viel Chili verwendete.
A sopa estava picante demais porque o cozinheiro usou pimenta demais.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pimenta tão afiada que arde — “scharf” = picante/afiado
soa como “sharp” com um “s” — imagine uma faca afiada
Notas
O comparativo costuma mostrar mudança de vogal (schärfer). Pode descrever o sabor (picante) ou uma borda (afiada).