noun
coisa, assunto, questão, tema
A2
Sache (die) significa “coisa”, “assunto” ou “questão”. É um substantivo feminino: die Sache; plural: Sachen. Usa-se tanto de forma concreta como abstrata. Expressões frequentes: in Sachen (“em matéria de”), zur Sache (“ao assunto”), um die Sache (“sobre a questão”).
Exemplos
Das ist meine Sache.
Isso é problema meu.
Die Sache ist komplizierter als gedacht.
A situação é mais complicada do que se pensava.
Der Anwalt erklärte die Sache so genau, dass der Mandant die nächsten Schritte verstand.
O advogado explicou a questão com tanta precisão que o cliente entendeu os próximos passos.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pequena caixa com a palavra «Sache» escrita nela.
Lembra ‘sack-uh’ — pense em um item dentro de um saco.
die Sache — feminino: visualize uma mulher (die) apontando para uma coisa.
Notas
Substantivo muito versátil usado em muitas expressões idiomáticas (por exemplo, «Isso é outra coisa»).