noun
carimbo, selo
B1
Stempel (m., pl. Stempel) significa “carimbo” ou “selo”, isto é, o instrumento ou a marca deixada no documento. É um substantivo masculino com plural igual ao singular: Stempel. Genitivo singular: des Stempels. Muito usado em contextos administrativos e oficiais.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Beamte setzte den Stempel auf das Formular.
O funcionário colocou o carimbo no formulário.
Der Beamte gab den Stempel, weil das Formular vollständig war.
O funcionário carimbou o formulário porque ele estava completo.
Für das offizielle Dokument benötigen Sie einen Stempel.
Para o documento oficial, você precisa de um carimbo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma almofada de tinta e um carimbo de borracha deixando uma marca em um formulário.
stempel soa como ‘stamp’ + ‘el’ (carimbo pequeno)
der — imagine um funcionário homem segurando o carimbo
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stempel geralmente se refere a um carimbo de borracha ou a um carimbo oficial. Para selo postal, o alemão usa «Briefmarke».