adjective
quieto, calmo, silencioso
A1
ruhig é adjetivo e também pode funcionar como advérbio: “calmo”, “tranquilo”, “silencioso”. É comparativo e superlativo: ruhiger, am ruhigsten. Antônimos: laut, unruhig. Usa-se para pessoas, lugares e estados de espírito, além de expressões como Bleib ruhig!
Exemplos
Bitte sei heute Abend ruhig.
Por favor, fique quieto esta noite.
Die Stadt blieb in der Nacht ruhig, obwohl viele Menschen wegen des Konzerts gekommen waren.
A cidade permaneceu tranquila durante a noite, embora muitas pessoas tivessem vindo por causa do concerto.
Detalhes
Mnemônicos
Picture a calm lake with the word 'ruhig' floating over it to signal peace and quiet.
Sounds a bit like 'ruin' but think 'ruhig' -> 'roo-ig' = 'room is quiet'.
Notas
Também usado no sentido de «calmo» (para uma pessoa ou um lugar).