noun
prefeitura, paço municipal, câmara municipal
A2
Rathaus significa “paço municipal” ou “câmara municipal”, o edifício da administração da cidade. É um substantivo neutro: das Rathaus, plural die Rathäuser. Genitivo: des Rathauses. Usa-se muito com preposições de lugar, como im Rathaus.
Exemplos
Ich muss morgen zum Rathaus, um ein Formular abzugeben.
Tenho de ir amanhã à câmara municipal para entregar um formulário.
Das Rathaus ist im Zentrum der Stadt.
A câmara municipal fica no centro da cidade.
Die Bürger demonstrierten vor dem Rathaus, weil die Entscheidung über den Bau plötzlich getroffen wurde.
Os cidadãos manifestaram-se em frente à prefeitura porque a decisão sobre a construção foi tomada de repente.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma grande casa com uma placa «RATHAUS» e um pequeno prefeito acenando da varanda — um prédio cívico no centro da cidade.
Rathaus soa como «rat house» — imagine um prédio (house) para o conselho (rats como conselho curioso).
Termina em -haus (como Haus), que é neutro: «das Haus» → então «das Rathaus».
Notas
Rathaus refere-se ao edifício municipal onde ficam os órgãos do governo local e o gabinete do prefeito. O plural é irregular (Rathäuser). A palavra é composta de «Rat» (conselho) + «Haus» (casa).